English
FrançaisTrails Conditions
We are open, the first closure for the hunting season is over. Please take note that La Bobine and La Grange are closed, so we are open starting at the Houle parking to the summit including the Lépine parking. Come ride and enjoy the great weather and colors. The next trail closure for hunting season will be from Saturday November 3 to Sunday November 18 2018.
Trail Conditions
We are open, the first closure for the hunting season is over. Please take note that La Bobine and La Grange are closed, so we are open starting at the Houle parking to the summit including the Lépine parking. Come ride and enjoy the great weather and colors. The next trail closure for hunting season will be from Saturday November 3 to Sunday November 18 2018.
