The trails are open but only rideable on frozen ground. In winter the trails are not maintained or groomed.
The "Piment" glades are closed until Dec 1st. During the rest of the winter, the glades are never officially open or closed. Ski at your own risk depending on conditions and precipitations.