English
FrançaisPériode de chasse 2016
Les sentiers seront fermés pour la chasse aux dates suivantes:
-Lundi 26 septembre au vendredi 14 octobre 2016 inclusivement
-Samedi 29 octobre au dimanche 13 novembre 2016 inclusivement
Conditions des sentiers
Nos sentiers sont tous ouverts.
Message Important.
Le chemin Lépine sera fermé aux automobiles jusqu'à nouvel ordre (jours de semaine seulement) pour le transport de bois par camions lourds.
Notes importantes aux cyclistes. Sur semaine, vous allez peut-être rencontrer des camions sur le chemin Lépine et sur le Tilly's turnpike si vous voyagez entre les sentiers: Héritage, Chainon Manquant et 50 Pesos. Il est primordial de céder complètement le chemin, c'est-à-dire de débarquer de votre vélo et de vous déplacer en dehors du chemin.
Merci de votre collaboration
Dates de fermeture Complète du territoire à l’automne 2020
Message Important.
Le chemin Lépine sera fermé aux automobiles jusqu'à nouvel ordre (jours de semaine seulement) pour le transport de bois par camions lourds.
Notes importantes aux cyclistes. Sur semaine, vous allez peut-être rencontrer des camions sur le chemin Lépine et sur le Tilly's turnpike si vous voyagez entre les sentiers: Héritage, Chainon Manquant et 50 Pesos. Il est primordial de céder complètement le chemin, c'est-à-dire de débarquer de votre vélo et de vous déplacer en dehors du chemin.
Merci de votre collaboration
Dates de fermeture Complète du territoire à l’automne 2020
- Samedi 3 octobre au vendredi 9 octobre 2020 inc...
