2015 Trail closure for hunting season

The trails are going to be closed for the hunting season on the following dates:
September 24th to October 16th
Octobre 3oth to November 15th.